{"id":3,"date":"2025-11-30T22:40:41","date_gmt":"2025-11-30T22:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/econec.ch\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-10T13:02:38","modified_gmt":"2026-04-10T13:02:38","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/econec.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>\n.ec-legal-hero{background:linear-gradient(135deg,#134E4A,#0F766E);color:white;padding:60px 40px;text-align:center}\n.ec-legal-hero h1{font-family:Georgia,serif;font-size:2.2rem;margin:0}\n.ec-legal-hero p{font-size:.95rem;opacity:.8;margin:.75rem 0 0}\n.ec-legal-wrap{max-width:800px;margin:0 auto;padding:64px 40px}\n.ec-legal-h2{font-family:Georgia,serif;font-size:1.4rem;color:#134E4A;margin:2rem 0 .75rem;padding-bottom:.5rem;border-bottom:2px solid #E5E7EB}\n.ec-legal-h2:first-of-type{margin-top:0}\n.ec-legal-text{color:#374151;line-height:1.8;font-size:1rem;margin-bottom:1rem}\n.ec-legal-text a{color:#0F766E;text-decoration:none;font-weight:600}\n.ec-legal-list{color:#374151;line-height:1.8;font-size:1rem;padding-left:20px;margin-bottom:1rem}\n.ec-legal-list li{margin-bottom:4px}\n@media(max-width:768px){.ec-legal-hero{padding:48px 24px}.ec-legal-wrap{padding:48px 24px}}\n<\/style>\n<div class=\"ec-legal-hero\">\n<h1>Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2026<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ec-legal-wrap\">\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">\n<strong>Econec<\/strong><br \/>\nAssociation \u00e0 but non lucratif, Suisse<br \/>\nEmail : <a href=\"mailto:contact@econec.ch\">contact@econec.ch<\/a>\n<\/p>\n<p class=\"ec-legal-text\">Econec traite vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD, r\u00e9vis\u00e9e) et, dans la mesure applicable, au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD, UE 2016\/679).<\/p>\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">2. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">Nous pouvons collecter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul class=\"ec-legal-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es de contact<\/strong> : nom, adresse e-mail, organisation, r\u00f4le \u2014 collect\u00e9es lorsque vous nous contactez via le formulaire ou par e-mail.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de navigation<\/strong> : adresse IP, type de navigateur, pages visit\u00e9es, dur\u00e9e de visite \u2014 collect\u00e9es automatiquement via les journaux serveur ou des outils d&rsquo;analyse.<\/li>\n<li><strong>Cookies<\/strong> : ce site peut utiliser des cookies techniques n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site. Aucun cookie publicitaire ou de profilage n&rsquo;est utilis\u00e9 sans votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">3. Finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<ul class=\"ec-legal-list\">\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de contact<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer le fonctionnement et le contenu du site<\/li>\n<li>Respecter nos obligations l\u00e9gales<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">4. Base juridique<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">Le traitement de vos donn\u00e9es repose sur :<\/p>\n<ul class=\"ec-legal-list\">\n<li>Votre consentement (formulaire de contact)<\/li>\n<li>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer nos services<\/li>\n<li>Le respect d&rsquo;obligations l\u00e9gales applicables<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">5. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">Vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales en vigueur. Les donn\u00e9es de contact sont supprim\u00e9es apr\u00e8s traitement de votre demande, sauf relation continue.<\/p>\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">6. Partage des donn\u00e9es<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">Econec ne vend ni ne loue vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des prestataires techniques (h\u00e9bergeur, outils d&rsquo;analyse) dans le strict cadre de la prestation de services, sous r\u00e9serve d&rsquo;engagements contractuels de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">7. Transferts internationaux<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">Si des donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers, Econec veille \u00e0 ce que ces transferts respectent les exigences l\u00e9gales applicables (notamment l&rsquo;article 16 LPD et les chapitres V du RGPD).<\/p>\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">8. Vos droits<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">Conform\u00e9ment \u00e0 la LPD et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au RGPD, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<ul class=\"ec-legal-list\">\n<li>Droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<li>Droit de rectification des donn\u00e9es inexactes<\/li>\n<li>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (\u00ab droit \u00e0 l&rsquo;oubli \u00bb)<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n<li>Droit d&rsquo;opposition au traitement<\/li>\n<li>Droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ec-legal-text\">Pour exercer ces droits, contactez-nous \u00e0 : <a href=\"mailto:contact@econec.ch\">contact@econec.ch<\/a><\/p>\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">9. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">Econec met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, destruction ou divulgation.<\/p>\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">10. Modifications<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique \u00e0 tout moment. La version en vigueur est celle publi\u00e9e sur cette page, avec indication de la date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>\n<h2 class=\"ec-legal-h2\">11. Contact et r\u00e9clamations<\/h2>\n<p class=\"ec-legal-text\">Pour toute question relative \u00e0 cette politique ou pour exercer vos droits, contactez-nous \u00e0 : <a href=\"mailto:contact@econec.ch\">contact@econec.ch<\/a><\/p>\n<p class=\"ec-legal-text\">Si vous estimez que vos droits ne sont pas respect\u00e9s, vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2026 1. Responsable du traitement Econec Association \u00e0 but non lucratif, Suisse Email : contact@econec.ch Econec traite vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD, r\u00e9vis\u00e9e) et, dans la mesure applicable, au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_et_pb_custom_css":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_et_pb_custom_css":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/econec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/econec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/econec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/econec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136,"href":"https:\/\/econec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/econec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}